ЭНЦИКЛОПЕДИИ ДЕТСКИЕ И ЮНОШЕСКИЕ

Расстановка ударений: ЭНЦИКЛОПЕ`ДИИ ДЕ`ТСКИЕ И Ю`НОШЕСКИЕ

ЭНЦИКЛОПЕДИИ ДЕТСКИЕ И ЮНОШЕСКИЕ - разновидность справочной лит-ры, предназначенной для чтения, самообразования и воспитания молодёжи. Появились впервые в ряде стран Зап. Европы в конце 18 - нач. 19 вв., в России - в первые годы 19 в. в форме систематич. энциклопедий. В основе Э. д. и ю. заложена простая идея предоставления подрастающему поколению такой книги (или многотомного произведения), в к-рой содержатся основы научных дисциплин, описания родной природы, родной страны и зарубежных стран, материалы о совр. достижениях науки и техники и т. п., обычно изложенные в соответствии с программами школьного обучения, с учётом возрастных ступеней. Однако на практике реализация идей Э. д. и ю. оказалась очень сложной. Многие из появившихся до настоящего времени Э. д. и ю. имеют общий недостаток: они по своему содержанию и языку малодоступны детям и юношеству, дет. словари и энциклопедии более подходят для юношей, а юношеские - для взрослых. В пределах одного и того же издания наблюдается разная степень доступности материалов.

Сложились два осн. типа структуры Э. д. и ю.: систематические (преобладающий тип) и алфавитно-словарные. К числу систематич. относятся, напр., "Дет. энциклопедия" (СССР), "Книга знаний" (США), "Иллюстрированная энциклопедич. памятная книжка" (Франция), "Сокровище итальянского ребёнка" (Италия) и др.; к числу алфавитно-словарных - "Британская юношеская энциклопедия", "Юношеский лексикон Кнаура" (ФРГ), "Дет. энциклопедия" С. Йосича (Югославия) и др. Оригинальную структуру имеет "Оксфордская юношеская энциклопедия" - она делится на тома, в основном по отраслям знания, а в пределах каждого тома материал расположен в алфавитно-словарном порядке. Это приучает молодёжь самостоятельно ориентироваться в словарно-энциклопедич. исправочно-библиографич. лит-ре. Положительными чертами зарубежных Э. д. и ю. являются: наличие материала по технике, с. х-ву, домоводству, географии, этнографии, а также биографич. материалов; хорошее оформление изданий, обилие иллюстраций (напр., в итал. дет. энциклопедии на 6412 страницах 9450 илл.); хорошо разработанный справочный аппарат изданий в виде предметных, хронологич., библиографич. и др. указателей. Однако для многих буржуазных энциклопедий характерны в той или иной степени фактич. отказ от формирования научного мировоззрения, попытка компромисса науки и религии, скрытие классовых противоречий, погоня за внешней занимательностью, за экзотикой и т. п.

Первая дет. энциклопедия в России была издана в 1802. В последующие годы в начале 19 в. было издано ещё несколько Э. д. и ю. Ранние рус. дет. и юношеские энциклопедии основывались на иностранных изданиях, а нек-рые из них даже содержали параллельный франц. текст. В 90-х гг. педагогом А. Л. Соколовским была предпринята попытка выпуска систематич. юношеской энциклопедии. Однако вышло только 2 тома (т. 1 - Астрономия, т. 2 - Геология). Лучшей дореволюционной дет. энциклопедией является 10-томная, богато иллюстрированная "Дет. энциклопедия", выпущенная в 1913 - 14 изд. И. Д. Сытина. В её основу была положена "Дет. энциклопедия" на англ. яз. под ред. Г. Томпсона и А. Ми, существенно переработанная под рук. ряда учёных - Ю. Н. Вагнера, И. П. Козловского, С. И. Метельникова, С. А. Князькова, Н. А. Морозова и М. Н. Новорусского. Осн. цель издания была сформулирована так: "удовлетворить пытливый ум ребёнка ответом на все его запросы, а также дать большой материал родителям и воспитателям для бесед и занятий с детьми". Эта энциклопедия первой из рус. дет. энциклопедий была снабжена предметным указателем.

Новый этап в истории Э. д. и ю. открылся изданием АПН РСФСР в 1958 - 62 10-томной "Детской энциклопедии" для среднего и старшего возраста, выходящей с 1964 вторым изданием в 12 тт. Она содержит большой разносторонний материал по географии, естествознанию, математике, технике, истории, обществоведению, лит-ре, искусству, спорту и др. Её задача - научить молодёжь самостоятельно мыслить, развить у детей любознательность и интерес к науке. Сов. "Детская энциклопедия" переведена на многие иностр. языки (греч., япон. и т. д.).

Ниже приведена информация о наиболее важных Э. д. и ю. по странам. Материал расположен в хронологич. порядке.

1. "Дет. энциклопедия, или Новое сокращение всех наук", М., 1802; 2 изд., М., 1808.

2. "Дет. энциклопедия, или Новейшее понятие о всех науках", вновь пер., испр. и доп. для употребления юношества С. Ушаковым, ч. 1 - 6, СПБ, 1811; 2 изд., ч. 1 - 8, СПБ, 1816.

3. "Новейшая дет. энциклопедия, или Понятие о всех науках, вновь изд. для употребления юношества", ч. 1 - 6, М., 1815; 2 изд., 1815.

4. "Дет. энциклопедия, или Сокращение всех наук", ч. 1 - 9, М., 1835.

5. "Энциклопедия для юношества, издаваемая А. Л. Соколовским. Систематич. изложение наук в пределах, доступных для юношеского возраста", в. 1 - 2, СПБ, 1899 - 1900.

6. "Дет. энциклопедия", под ред. проф. Ю. Н. Вагнера [и др.], т. 1 - 10, М., 1913 - 14; предметный указатель, б. г.

7. "Дет. энциклопедия" для среднего и старшего возраста, гл. ред. А, И. Маркушевич, т. 1 -10, М., 1958 - 62; т. 1 - Земля, 1958; т. 2 - Земная кора и недра земли, 1959; т. 3 - Числа и фигуры. Вещество и энергия, 1959; т. 4 - Растения и животные, 1960; т. 5 - Техника, 1960; т. 6 - Человек, 1960; т. 7 - Из истории человеческого общества, 1961; т. 8 - Наша Советская Родина, 1962; т. 9 - Зарубежные страны, 1962; т. 10 - Литература и искусство, 1961; 2 изд.: т. 1 - Земля, 1964; т. 2 - Мир небесных тел. Числа и фигуры, 1964; т. 3 - Вещество и энергия, 1966; т. 4 - Растения и животные, 1965; т. 5 - Техника и производство, 1965; т. 7 - Человек, 1966; т. 8 - Из истории человеческого общества, 1967; т. 10 - Зарубежные страны, 1968; т. 11 - Язык. Художественная литература, 1968.

Австралия: "Дет. словарь в картинках" ("The children's dictionary in pictures", Melbourne, 1953).

Болгария: "Дет. энциклопедия" ("Детска енциклопедия", Цариград, 1850).

Великобритания: 1. "Дет. энциклопедия", ред. Г. Томпсон и А. Ми, т. 1 - 8 ("The children's encyclopaedia", ed. by H. Tompson and A. Mee, v. 1 - 8, L., 1910).

2. "Юношеская брит. энциклопедия для мальчиков и девочек", сост. под рук. ред. "Брит. энциклопедии", гл. ред. У. Юст, т. 1 - 12 (1 - 15) ["Britannica junior. An encyclopaedia for boys and girls", prep. under the supervision of the editors of the Encyclopaedia Britannica (W. Yust, ed.), v. 1 - 12, Chi., 1934, 1942, 1943, 1946; v. 1 - 15, 1948, 1949, 1958, 1960].

3. "Оксфордская энциклопедия для молодёжи", гл. ред. Л. Солт и Г. Бомфри, т. 1 - 12 и доп. т. ("Oxford junior encyclopaedia", gen. ed. L. E. Salt and G. Boumphrey, v. 1 - 12, Index and ready reference volume, L., 1948 - 56).

4. "Энциклопедия для детей младшего возраста", редакторы-консультанты Дж. Хилл, М. Роулинс, У. Мур ("The younger children's encyclopaedia", advisory ed. J. C. Hill, M. G. Rawlins, W. C. Moore, L., s. a.).

Греция: A. Meтакса, "Энциклопедия для детей", т. 1 - 2 (А. Μεταξα, "`Ηεγχνχλοπαιδεια του παιδιου" τ. 1 - 2, `Αυηναι 1956 - 61).

Индия: Двиведи Басудева, "Энциклопедия для студентов" (Dvivedi Basudeva, "Vidyarthi bandhu kosha", "Encyclopaedia for students", Gorakhapur, 1938, на яз. хинди).

Италия: "Сокровище итал. ребёнка", сост. и ред. В. Эрранте и Ф. Палацци, т. 1 - 8 ("Il tesoro del ragazzo italiano". Encyclopedia illustrate, concepita e diretta da V. Errante e F. Palazzi, ristampa della 2 ed., v. 1 - 8, Torino, 1954 - 55).

Канада: "Энциклопедия для юношества", изд. для франц. Канады, ред. О. Моро [и др.], т. 1 - 14 ("Encyclopedie de la jeunesse", ouvrage edite pour le Canada française par O. Maurault [e. a.], 6 ed., t. 1 - 14, Montreal, 1955).

См. также раздел Великобритания (2).

Нидерланды: "Что это? Энциклопедия для юношества", под ред. М. Р. де Рёйтераван дер Фера, под общим рук. Хаке, т. 1 - 3 ("Wat is dat? De encyclopedie voor jongeren", 3 druk, samengesteld onder red. van M. R. de Ruyter-van der Feer, onder leiding van J. A. vor der Hake, deel 1 - 3, Baarn, 1949 - 51).

Польша: Ф. Б. и С. К., "Энциклопедия для детей" (F. В. i S. К., "Encyclopedya dla dzieci", Warsz., 1891).

США: 1. Дж. Д. Чамплин, "Общеобразовательная энциклопедия для молодёжи" (J. D. Сhamplin, "The young folks' cyclopaedia of common things", N. Y., 1879; 2 ed., 1893; 3 ed., 1906; 4 ed., 1 920).

2. "Книга знаний". Дет. энциклопедия, гл. ред. А. Ми и Г. Томпсон, т. 1 - 20 ("The book of knowledge". The children's encyclopaedia, ed.-in-chief A. Мее, H. Thompson, v. 1 - 20, N. Y. - L., 1 912, 1926, 1943, 1945, 1 946, 1 947, 1956, 1965). Первоначально в 1910 издана в Великобритании (1).

3. "Дет. путеводитель знаний", подготовлен Ин-том для родителей ("The children's guide to knowledge", publ. for Parent's institute, 1957).

4. "Дет. иллюстрированная энциклопедия общеполезных знаний", справочная книга и спутник школы для мальчиков и девочек ("The children's illustrated encyclopaedia of general knowledge". A reference book and school companion for boys and girls, N. Y., 1957).

5. "Дет. энциклопедия", гл. ред. Ч. Уипл ("The children's encyclopaedia", ed.-inchief C. Whipple, N. Y., 1959).

6. P. Гийо, "Иллюстрированная энциклопедия, основанная на энциклопедии известного изд-ва Ларусса" (R. Guillоt, "The illustrated encyclopedia, based on an encyclopedia of the famous Librarie Larousse", N. Y., 1 959). См. также раздел Франция (3).

7. "Моя первая иллюстрированная энциклопедия" ("Му first picture encyclopedia", N. Y., 1959).

8. "Наш удивительный мир", энциклопедич. антология для молодёжи, т. 1 - 18 ("Our wonderful world". Young people's encyclopedic anthology. Ed. board: L. Davidow [a. o. ], v. 1 - 18, Chi., 1955 - 57, 1959 - 60, 1965).

Франция: 1. П. Лapусс, "Малая энциклопедия для молодёжи" (Р. Larousse. "Petite encyclopedie du jeune age", P., 1853, 40 ed., P., 1900).

2. M. дe Tоpо, "Словарь для начинающих", 18 тысяч определений, 1500 пояснительных рис. (М. dе Тоrо, "Dictionnaire des debutants". 18 000 mots definis, 1500 dessins explicatifs, P., 1949).

3. P. Гийо, "Энциклопедия [изд-ва] Ларусса для детей" (R. Guillоt, "Encyclopedie Larousse des enfants", P., 1956). См. также раздел США (6).

4. П. Ларусс, "Иллюстрированная энциклопедич. памятная книжка" (Р. Larousse, "Memento Larousse encyclopedique et illustre", nouv. ed., P., 1958).

ФРГ:. 1. "Юношеский лексикон Кнаура" ("Knaurs Jugend-lexikon", Munch.-Z., 1953, neue Aufl., Munch., 1960).

2. "Мой первый Брокгауз" ("Mein erster Brockhaus". Ein bunt.es Bilder-ABC, Wiesbaden, 1963).

3. "Детский лексикон Мейера" ("Meyers Kinderlexikon", Mannheim, 1960).

Чехословакия: E. Веберова, "Мир вокруг нас" (Е. Yеbеrоva, "Svet kolem nas", Praha, 1963).

Швейцария: см. раздел ФРГ (1).

Югославия: С. Йосич, "Дет. энциклопедия" (С. Jocuh, "Дeчja енциклопедиjа", Нови сад, 1957, 3 изд., 1962).

Япония: "Дет. энциклопедия", под ред. Окаха Куниёси ("Кодома хэкка", Токио, на япон. яз.).

П. К. Колмаков. Москва.

Источники:

1. Педагогическая энциклопедия/Глав. ред. И. А. Каиров и Ф. Н. Петров. т. 4. - М.: Советская энциклопедия, 1968. - 912 с. с илл.