'ЧУВСТВЕННЫЙ МИР В КАРТИНКАХ'

Расстановка ударений: 'ЧУ`ВСТВЕННЫЙ МИР В КАРТИ`НКАХ'

"ЧУВСТВЕННЫЙ МИР В КАРТИНКАХ" ("Orbis sensualium pictus" - "Мир чувственных вещей в картинках") - книга для первонач. обучения, составленная Я. А. Коменским. Впервые была издана на лат. яз. в 1658 в Нюрнберге, в 1659 переведена на англ. язык и получила в дальнейшем распространение во мн. европ. странах.

В России она издавалась в 18 в. и 1-й пол. 19 в. 6 раз: в 1768 под назв. "Видимый свет. На латинском, российском, немецком, итальянском, французском языках"; в 1788 - "Видимый мир. На латинском, российском, немецком, итальянском, французском языках"; в 1788, 1793, 1808 и 1822 - "Зрелище Вселенный. На латинском, французском, российском и немецком языках". В последующие годы книга выходила в Польше - "Русско-польский Коменский", Варшава, 1841, в 2 изд., в Вене в 1847 - "Краткое руководство, составленное в виде таблиц для быстрого обучения 4 славянским языкам" и в 1852 в Перемышле на укр. и нем. яз.

В СССР книга издавалась дважды (1941, 1957) под назв. "Мир чувственных вещей в картинках" (под ред. проф. А. А. Красновского).

В предисловии Коменский знакомит читателя с содержанием и оформлением книги и методикой пользования ею в воспитательно-образовательных целях. В основу книги им положены 3 идеи: 1) всестороннего энциклопедич. образования детей, передачи им знаний о мире природы и общественных отношениях в строгой последовательности; 2) наглядности при изучении детьми всего мира и языка; 3) обучения детей языку на основе изучения предметов реального, чувственного мира. В ней точно определён объём образовательного материала для детей старшего дошкольного и раннего школьного возраста.

В книге 150 глав-рассказов, к каждой главе дана картинка (рисунок). Рисунки изображают главные предметы и основные явления мира и человеческой деятельности. Каждая картинка сопровождается общим названием и текстом с описанием того, что на ней изображено. По цифрам на картинке можно найти в тексте название предметов и их свойств и, наоборот, по цифрам, находящимся при определённых словах текста, можно отыскать ту часть картинки или тот предмет (явление), к к-рому относится слово, название. Все рисунки сделаны самим Коменским.

Книга получила высокую оценку мыслителей и педагогов всего мира. Лейбниц считал её "основой для первоначального обучения языку", Гёте - лучшей среди всех подобных книг, Ушинский - образцом "педагогической переработки науки", он использовал её при составлении своего "Родного слова".

Лит.: Коменский Я. А., Мир чувственных вещей в картинках, пер. с лат., Избр. пед. соч., т. 3. Под ред. и со вступ. ст. А. А. Красновского, М., 1941; то же, 2 изд., М., 1957; Чума А., Уч. книги Яна Амоса Коменского в моск. "разноязычных" школах начала 18 в., "Сов. педагогика", 1960, № 12.

Источники:

1. Педагогическая энциклопедия/Глав. ред. И. А. Каиров и Ф. Н. Петров. т. 4. - М.: Советская энциклопедия, 1968. - 912 с. с илл.