ЖАМЦАРАНО Цыбен Жамцаранович

Расстановка ударений: ЖАМЦАРА`НО Цыбен Жамцаранович

ЖАМЦАРАНО, Цыбен Жамцаранович (26. IV. 1881 - 1937) - бурят. учёный, педагог, переводчик и общественный деятель, активный участник нар.-революционного движения и культурной революции в Монголии, доктор филологич. наук. Окончив Иркутскую учительскую семинарию в 1901, он работал учителем Агинского приходского училища. В 1902 Ж. - вольнослушатель Петерб. ун-та. В 1903 - 06 по заданию АН он собирал этнографич.-лингвистич. материал в Иркутской губ. и Забайкалье. Часть этих материалов была опубликована АН в неск. выпусках "Образцов народной словесности монгольских племён". В 1906 Ж. основал союз под назв. "Знамя бурятского народа", он объединял ок. 60 учителей бурят, школ (преим. из Иркутской губ.) и находился на нелегальном положении.

Союз выступал за всеобщее и обязательное обучение родной и рус. грамоте, за широкое распространение среднего и высшего образования. С января 1907 до лета 1908 Ж. читал курс монг. яз. в Петерб. ун-те.

На 3-м съезде представителей крестьян, рабочих, казаков и бурят Забайкальской обл. (1918) Ж. был избран членом Облисполкома Советов. После съезда назначен комиссаром по нац. делам. С 1920 Ж. активно участвовал в нар.-революционном движении монг. народа. В 1921 он был назначен товарищем министра внутренних дел Монг. Нар. Республики. По его инициативе при Мин-ве иностранных дел Монголии была открыта первая светская школа. Им было предпринято издание первой монг. газеты "Нислал хуриену сонин бичиг" ("Столичная газета") и журн. "Шинэ толи хэмэху бичиг" ("Новое зерцало").

В 1932 - 37 Ж., работал в Ин-те востоковедения АН СССР в Ленинграде. Им переведены на монг. яз. произведения Л. Н. Толстого, Дж. Лондона, Ж. Верна и др. В 1926 был издан его учебник по географии Монголии.

В 1937 в период культа личности Сталина Ж. был репрессирован. После XX съезда КПСС посмертно реабилитирован.

Лит.: Цибиков Б. Д., Цыбен Жамцарано. (К 80-летию со дня рождения), в кн.: Из истории народов Бурятии, Улан-Удэ, 1962; Балданжапов П., 80-летие со дня рождения Ц. Ж. Жамцарано, "Народы Азии и Африки", 1962, № 1.

Г. Б. Иванова. Улан-Удэ.

Источники:

1. Педагогическая энциклопедия/Глав. ред. И. А. Каиров и Ф. Н. Петров. т. 2. - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 912 с. с илл., 5 л. илл.