21.08.2023

Изучение тайского языка в РФ

С каждым днём в Таиланд приезжать всё больше жителей России. Многие едут не только как туристы, но и как дальнейшие жители этой страны. Отсюда и возникает вопрос, как можно быстро выучить тайский язык.

Перед началом изучения данного языка необходимо выявить главную цель его применения. Нахождение цели поможет ускорить процесс постановки говорения на тайском языке. Язык другой страны может пригодиться в различных областях: в бизнесе, в работе, в путешествии или в миграции.

При постановке и определение цели необходимо начать с изучения лексического минимума. По мнению шведа Эриха Гуннемарка, самыми главными аспектами при изучении другого языка являются:

• Минимум из лексики (примерно 400 слов);
• Минимум фраз;
• Минимум грамматики.

Изучение этих минимумов в тайском языке в дальнейшем позволит общаться без долгих раздумий и пауз. Исходя из практики, видно, что в день человеку возможно выучить 10-50 новых слов.

Тайский язык имеет ряд своих особенностей:

1. Во-первых, в этом языке все слова и словосочетания пишутся слитно. Пробел ставится только между предложениями.
2. Во-вторых, в тайском языке отсутствуют какие-либо изменения слов (спряжения, наклонения и тд.);
3. В-третьих, значение слова в данном его зависит от того, в какой тональности оно произносится;
4. В-четвёртых, в тайском языке очень большой словарный запас. В различных стилях и предложениях могут использоваться разные значения слов.

Основываясь на особенностях тайского языка, можно заметить, что самостоятельно его изучить будет возможно, но сложно. Для более быстрого и качественного изучения языка стоит почаще общаться с теми, кто является носителем языка. Для облегчения процесса изучения советуем обратиться за помощью к словарю Морева. Данный словарь отлично подойдёт для начинающих, поскольку он был создан носителем тайского языка и имеет максимально точный и качественный перевод русских слов. Единственный недостаток данного словаря – в нем отсутствует лексика современного языка, поскольку он был создан почти 50 лет назад. Но в любом случае, словарь на сегодняшний день остаётся очень качественным и надёжным для изучения тайского языка.

Ещё одной немаловажной особенностью языка является то, что в его алфавите соединяются три языка: непосредственно тайский, санскрит и пали. Поэтому в общей сумме язык включает в себя 74 буквы. При этом многие из них имеют одинаковое произношение и звучание.

Затруднение при изучении языка может вызвать его грамматика, поскольку она отличается от других иностранных языков.

• В тайском языке нет разделения слова по родам и числам;
• Предложения в основном строятся по схеме подлежащее-глагол-дополнение;
• В данном языке используются особые классификаторы, которые указывают на количество чего-либо в предложении.

Таким образом, можно сделать вывод, что самым главным при изучении этого языка является ежедневная практика. Необходимо суметь хотя бы пару минут в день уделять повторению изученного материала. Непрерывность – залог успешного, быстрого и качественного омовения тайского языка.

Яна Камуз